日本のポルトガル大使館では、留学であっても90日間までのビザしか発行されません。
それ以降に関してはSEFで申請してビザを延長してもらいます。
さてSEFのサイトを見ていただければ、「なんだかよくわからない」ことが「わかる」と思います。
ポルトガル語の先生二人にも見てもらいましたが、何が必要なのか要を得ませんでした。
で、私の体験をもとにまとめてみます。
1.電話をする...ではなくて、直接行く。
自分の住んでいるところの近くのSEFをサイトで見つけて電話し、場所を確認して出かけましょう。
大学や語学学校にはたくさんの外国人、または日本人がいると思います。
彼らに聞けばどこにSEFがあるか知っているはずです。（まだ申請していない人は知らないかも・・・）
ちなみにBragaだったらLoja do Cidadãoという場所がLiberdade通りにあります。
2.SEFでビザ延長の申請用紙をもらう。申請に必要な書類を聞く。
この辺からちょっとポルトガル語をがんばります。セクションが外国人向けなので英語が通じるはずですが、せっかくポルトガル語を学びにきたのですから、がんばって話しちゃいましょう。
外国人相手なので多少変なポルトガル語でも、にこにこして聞いてくれます。
Renovaoção de visto と対応の人が言っていたので、それを使いまわしました。
私のビザの種類を見て、係の人が必要だといった書類は
・パスポート
・入学証明（在籍証明）...通っている大学が発行したもの。（declaração）
※declaraçãoの原本は日本でビザ申請時に大使館に提出したまま帰ってこなかったので、再度学校に「SEFに提出するため」と言って発行してもらいました。
再発行されたものは一学期の分しか期間が書かれていなかったので、結局、前に送られたもののコピーをSEFに提出しました。
ただ（期間が短くても）オリジナルは必要かもしれません。
・住居証明
※こちらも再度学校に出してもらいました。
・残高証明
奨学金をもらっている人はその証明でよいと思われます。
残高証明が必要かもしれないと、日本出発のぎりぎりに知りました。知っておいてよかったです。ポルトガルにいたら申請できませんでした・・・危ない。
未成年の人で奨学生ではない人がどうしているのか不明。機会があったら聞いてみます。
・保険証書
私は海外旅行保険の証書でOKでした。
※カードに海外旅行保険が付帯されているのですが、証書が必要なので、カード会社が証書を発行してくれるか、日本の大使館がそれで受けてくれるかを確認したかったです。
・写真1枚
いろんなサイズの証明写真を持ってきたのですが、いつも同じサイズの写真を選ばれます。
4×5cmで撮影したものです。
3×4cmはちょっと小さいみたいな反応をされます。
証明写真を自動で撮影してくれるBOXがあるので特に日本から持ってこなくても大丈夫。仕組みは同じです。（ただし説明がポルトガル語と英語・・・）
写真以外の書類のすべてのオリジナルとコピーを持っていきます。（オリジナルは返してくれます。）
パスポートは写真のページ以外にもビザの貼ってあるページ、渡航先のスタンプが押してあるすべてのページのコピーが必要です。
どのボタンを押していいかわからないときは、勇気を出して周りの人に聞きましょう。
3.SEFに教えられた電話番号にかける。
ここが超感じ悪かったです。
聞かれたのは、
「名前」
「国籍」
「生年月日」
だったと思います。
いちいち「あーん？何？」みたいに感じ悪く聞き返されました。
あとは申請の日がいつがいいか聞かれます。申請日の予約です。
「明日でいいか？」と聞かれて私が、はい、と言ってしまった後に、あ、まだ書類がそろわない、と気づいて「明日はいけないんですけど・・・」と言ったら、
「あなたさっき明日でいいって言ったじゃない」と怒鳴られました。
「で、じゃあ、いつよ？」と大声で言われて、「金曜」と答えたら
「金曜の朝9時。14日の9時。メモした？」
以上！みたいな感じでした。
怖かったです。
4.再びSEFに行く。
必要書類のメモをもらえなかったので、不備があるのでは？とびびりながら行きました。
カウンターのお姉さんたちはいつも親切。
だいたい20～30分で申請が終わりました。
あとはSEFから電話がくるのを待ちます。電話が来たらもう一度SEFに行きます。
これで更新が無事に終了。。。となるのでしょう。
これらのことを日本の大使館がまったく教えてくれない。
知らないのかもしれないし、面倒なのかもしれないですが、何もわからないで行く人にしたら不安ですよね。
たとえば残高証明だって、日本でとってこなかったらどうなっていたことか。
ふぅ・・・ですね。
やっぱ、これが玄関よね！Dがなくなってます。
0 件のコメント:
コメントを投稿